No.055 「ルパン三世」の銭形警部の名前は「幸一」である

下の名前については、原作では作者自身「平一」とつけたかったはずなのだが、誤植なのか書き間違いなのか、何故か「幸一（原作第8話）」となっており、その後使う機会がなかった為、モンキーパンチが下の名を既に付けていたのを忘れ、第64話では「平太郎」と新たに付けてしまった。後のアニメ版では「幸一（『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』）」に加え、「平次（劇場映画第一作『ルパン三世 ルパンVS複製人間』）」まで登場した。しかし、ほぼ同時期に製作・放映されていた『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』第98話では「ICPO 銭形幸一警部」とテロップされていた。現在は、公式に「幸一」が正式名称とされ、2005年のTVスペシャル第十七弾『ルパン三世 天使の策略 ～夢のカケラは殺しの香り～』では銭形自ら「銭形幸一」という名前を言うシーンが加えられた。

（番組評価 93/100へえ）