No.688 ことわざ「急がば回れ」で「回れ」といわれていたのは琵琶湖

「急がば回れ」という諺は現在の草津市と大津市の間を結んでいた「矢橋の渡し」を詠んだ和歌が語源となっている。
紫屋軒宗長（さいおくけんそうちょう）の和歌、「武士(もののふ)のやばせの舟は早くとも急がば廻れ瀬田の長橋」琵琶湖沿岸にある矢橋（やばせ）という場所から船で行くよりも、遠く迂回して瀬田の長橋（せたのながはし）を渡る方が確実という意味。
「急がば回れ」はこれに由来する。

（番組評価 63/100へえ）