中国人は「～あるよ」なんて言わない

漫画等で登場する中国人はしばしば「～するあるよ」などといった奇妙な日本語を喋るが、これは戦前につくられた簡易な日本語である協和語の名残りである。